Logiciel Windows
- Ajouté le 2012-11-29 00:00:00
- |
- Mis à jour le 2012-12-06 03:13:25
Article
Il y a de multiples
raisons de
créer ses
propres sous-
titres. Pour une
traduction, une
transcription (rendre une
vidéo accessible aux
sourds et
malentendants) ou tout
simplement pour rendre
compréhensible une
scène où le son ne serait pas de bonne qualité. Les logiciels de montage proposent des fonctionnalités d'incrustation de
titres et sous-
titres mais elles ne sont pas toujours intuitives, ce qui peut vous compliquer la
tâche. Nous ne sommes pas tous des pros du montage mais pas d'inquiétude ! Il existe des logiciels gratuits pour
créer ses sous-
titres et les éditer sans trop de difficultés. [...]
Lire la suite
Home >
Articles >
Les logiciels pour créer ou incruster des sous-titres
Logiciel Mac
Un logiciel gratuit avec lequel vous pouvez
créer et éditer sans trop de difficultés les sous-
titres de vos
propres vidéos ou des épisodes de vos séries préférées;
[...]Cet outil simplifie grandement l'édition de sous-
titres. Très simple d'utilisation, Aegisub est plutôt complet. Il est capable de lire et de gérer de nombreux formats sous-
titres dont les populaires SRT, ASS et SSA. [...]
Lire la suite
- Ajouté le 2016-01-27 16:12:49
- |
- Mis à jour le 2020-02-03 15:30:23
Logiciel Windows
CR-Horloge est une petite horloge discrète et visible à la fois, qui se loge dans la
barre de
titre des applications.
[...]Elle est de plus munie de
fonctions d'alarme, bip horaire, chronomètre, et surtout d'un agenda très pratique qui vous rappellera les anniversaires et autres rendez-vous.
Lire la suite
- Ajouté le 2011-01-23 00:00:00
- |
- Mis à jour le 2012-12-06 01:01:08
Logiciel Windows
Aegisub est un logiciel destiné à
créer et à placer des sous-
titres sur vos
vidéos.
[...]Parmi les logiciels qui permettent de réaliser ce travail de
traduction, il existe Aegisub, un programme entièrement gratuit qui permet de
créer mais aussi de modifier des sous-
titres pour ensuite les placer sur la
vidéo. Très facile d'utilisation, Aegisub n'en reste pas moins l'une des références en la matière. Il est capable de gérer de nombreux formats parmi lesquels SSA, SRT ou ASS mais aussi des fichiers .txt. [...]
Lire la suite
- Ajouté le 2014-01-09 12:10:20
- |
- Mis à jour le 2016-01-27 16:12:31
Logiciel Windows
Magic Karaoke Maker est une application multimédia qui vous permet de
créer vous-même vos
titres favoris en Karaoké à partir de vos
propres CD audio.
[...]Grâce à une interface intuitive et des caractéristiques de mixage et de re-échantillonnage avancées, Magic Karaoke Maker deviendra votre orchestre personnel. L'application comprend un lecteur et un juke-box programmable. Magic Karaoke Maker s'appuie sur un algorithme de traitement du signal très rapide pour supprimer ou atténuer fortement le chant, et vous permet ainsi de chanter ou de jouer de votre instrument de musique favori avec l'accompagnement original. [...]
Lire la suite
- Ajouté le 2006-04-09 00:00:00
- |
- Mis à jour le 2012-12-06 00:45:19
Logiciel Windows
La création de sous-titres n'aura plus de secret pour vous avec ce logiciel open source facile à exploiter et très efficace.
[...]Le programme intègre de nombreuses fonctionnalités d'édition texte (style de police, couleur etc) et est compatible avec une cinquantaine de format de sous-titrage. Il vous est également possible de rechercher un texte et de le remplacer et de modifier sa longueur. Le vérificateur orthographique implémenté vous permettra de corriger en un rien de temps les éventuelles coquilles. [...]
Lire la suite
- Ajouté le 2016-02-02 14:47:01
- |
- Mis à jour le 2016-02-02 15:00:31
Logiciel Linux
Un outil sous linux pour
créer, modifier et corriger des sous-
titres dans la plupart des formats.
[...]Jubler est un logiciel open-source grâce auquel vous pourrez éditer des sous-
titres existants ou en
créer de nouveaux pour vos films, vos séries préférés ou même vos
vidéos personnelles. Il vous sera également possible de mettre en forme ces sous-
titres et d'optimiser leur visibilité grâce à l'outil typographique mis à votre disposition. L'édition multilingue est supportée par le programme mais son interface est en anglais. [...]
Lire la suite
- Ajouté le 2015-11-20 16:39:51
- |
- Mis à jour le 2020-02-03 17:12:01
Logiciel Windows
Un logiciel libre pour
créer et éditer facilement les sous-
titres de vos
vidéos favorites.
[...]Avec un logiciel tel que Jubler vous serez capable de réaliser vous-même les sous-
titres de vos
vidéos, séries, films etc. Le logiciel est compatible a vec la plupart des formats de sous-
titres en vigueur. Cela signifie que si vous rencontrez une erreur de sous-titrage à la lecture de votre
vidéo, vous pourrez la corriger avec Jubler. [...]
Lire la suite
- Ajouté le 2015-11-20 14:34:49
- |
- Mis à jour le 2015-11-20 14:37:48
Logiciel Mac
Créez vos
propres sous-
titres pour vos
vidéos qu'il s'agisse de films personnels ou de séries
[...]Avec Jubler, vos sous-
titres s'affichent en temps réel, et l'interface du logiciel vous permet d'ajuster finement la synchronisation du texte avec les
scènes vidéo. Le programme offre des outils du réglage de timing assez précis avec lesquels vous pourrez spécifier les moments d'apparition et de disparition des sous-
titres pour des résultats optimaux. Cet utilitaire écrit en java est assez complet puisqu'il intègre également un outil de mise en forme typographique pour vous permettre d'optimiser la visibilité des caractères dans tous les contextes. [...]
Lire la suite
- Ajouté le 2015-11-20 15:47:03
- |
- Mis à jour le 2020-02-03 17:11:52
Logiciel Windows
Corrigez facilement les erreurs de synchronisation des sous-
titres de vos
vidéos avec ce logiciel libre plein de ressources.
[...]Le logiciel vous permet de visualiser en temps réel les modifications portées aux sous-
titres sur la
vidéo. Vous pouvez au choix prévisualiser la
vidéo dans Directshow, Vlc Media player ou Mplayer grâce aux plugins exploités par Subtitle Edit. Le logiciel vous permettra de convertir en deux temps trois mouvements vous sous-
titres dans les formats les plus courants. [...]
Lire la suite
- Ajouté le 2016-02-02 15:38:23
- |
- Mis à jour le 2016-02-02 15:47:01
Logiciel Windows
- Ajouté le 2012-11-27 00:00:00
- |
- Mis à jour le 2012-12-06 00:42:23
Logiciel Mobile
Shazam est une application très pratique pour retrouver une musique dont on ignore le titre.
[...]Avec Shazam, vous ne connaîtrez plus les longues heures à rechercher cette sainte musique. L'application permet de détecter et trouver rapidement la musique que vous cherchez. Pour cela, il suffit de placer votre téléphone proche d'une source émettant la dite musique. [...]
Lire la suite
- Ajouté le 2019-09-05 16:47:11
- |
- Mis à jour le 2019-09-05 17:00:07
Logiciel Windows
Ce logiciel permet de gérer plusieurs bureaux virtuels. [...]
[...]Votre
espace de travail sera ainsi plus clair même si vous avez beaucoup de
fenêtres ouvertes. Nouveautés: * Possibilité de déplacer une
fenêtre entre les bureaux * gestion des mots de passes * Possibilité de cacher les icônes et la
barre des taches * La
barre de
titre est désormais masquée * Aperçu des bureaux
Lire la suite
- Ajouté le 2003-03-09 00:00:00
- |
- Mis à jour le 2012-12-06 00:40:58
Logiciel Windows
Tick
[...]
Lire la suite
- Ajouté le 2008-05-31 00:00:00
- |
- Mis à jour le 2012-12-06 01:54:11
Logiciel Windows
Compteur Internet gratuit qui vous permettra de connaître en temps réel où vous en êtes avec vos forfaits afin d'éviter de les dépasser.
[...]Netcom vous permet un paramétrage facile de chaque forfait. Il offre de nombreuses options utiles comme l'affichage d'une donnée prédéfinie dans la
barre de
titre du programme actif, la planification de la déconnexion suivant la durée, le cumul, le solde ou encore la planification de la Remise À Zéro. Il utilise très peu de ressource système et sait
rester discret. [...]
Lire la suite
- Ajouté le 2004-04-11 21:28:15
- |
- Mis à jour le 2012-12-06 00:54:33
Logiciel Windows
Pour organiser la gestion de vos textes préférés ou données graphiques. [...]
[...]Pour un accès rapide. Élargit les possibilités du presse-papiers avec deux
boutons.
Ajouté à la
barre de
titre de toutes les
fenêtres ouvertes. [...]
Lire la suite
- Ajouté le 2010-04-13 22:28:23
- |
- Mis à jour le 2014-06-10 14:06:58
Logiciel Windows
Zoner Draw 5, de Zoner, est un logiciel de dessin vectoriel qui sert à tout, depuis la création de cartes de visite jusqu'aux éléments d'un site web.
[...]Si vous avez besoin d'un outil relativement simple mais néanmoins puissant, Draw multiplie les
fonctions avancées et se classe dans la catégorie des logiciels supérieurs.
Ajoutez du texte,
créez des code-
barre,
ajoutez des formes géométriques...Faites comme bon vous semble, Zoner Draw vous
laisse tout de même avec beaucoup de possibilités et la seule limite reste votre imagination...
Lire la suite
- Ajouté le 2014-10-08 17:56:19
- |
- Mis à jour le 2014-10-08 18:01:49
Logiciel Windows
WinZiK est un nouveau player MP3 qui possède de nombreuses possibilités par rapport à la concurrence (Winamp, Sonique et les autres...) Actuellement en version Bêta, il sait déjà lire les fichier Wav, Midi, cda (cd-audio) et bien sûr le MP3.
[...]Il possède un mode karaoké soit en
fenêtre soit en plein-écran, une mini-
barre qui se "colle" dans la
barre de
titre, une gestion multi-utilisateurs grâce au profiles
Windows, une gestion de plugs-ins qui sont d'ailleurs simple à programmer grâce un ocx disponible ici.
Lire la suite
- Ajouté le 2001-09-04 00:00:00
- |
- Mis à jour le 2012-12-06 00:38:43
Logiciel Mobile
Marre d'aller dans les paramètres de votre mobile pour le configurer?
[...]Il vous est également possible d'
ajouter vos
propres raccourcis et de modifier leurs couleurs et leurs icônes. Entre autres Notification Toggle prend en charge les raccourcis du Wi Fi, du Bluetooth, du son (silence, vibreur, normal), de la luminosité, du réveil, de la rotation, du mode avion, des données mobiles, du NFC, de la lampe torche, du GPS, de la batterie, de l'appareil photo et de vos
propres raccourcis d'applications et d'options. Complet et facile à utiliser, cette application vous aide à avoir une personnalisation efficace et à gagner du temps. [...]
Lire la suite
- Ajouté le 2014-05-02 15:43:04
- |
- Mis à jour le 2014-12-19 16:13:18