logiciels de titres video

Jubler

Logiciel Windows

Un logiciel libre pour créer et éditer facilement les sous-titres de vos vidéos favorites.
[...]Avec un logiciel tel que Jubler vous serez capable de réaliser vous-même les sous-titres de vos vidéos, séries, films etc. Le logiciel est compatible a vec la plupart des formats de sous-titres en vigueur. Cela signifie que si vous rencontrez une erreur de sous-titrage à la lecture de votre vidéo, vous pourrez la corriger avec Jubler. [...] Lire la suite

Ajouté le 2015-11-20 14:34:49
|
Mis à jour le 2015-11-20 14:37:48

Aegisub Mac

Logiciel Mac

Un logiciel gratuit avec lequel vous pouvez créer et éditer sans trop de difficultés les sous-titres de vos propres vidéos ou des épisodes de vos séries préférées;
[...]Cet outil simplifie grandement l'édition de sous-titres. Très simple d'utilisation, Aegisub est plutôt complet. Il est capable de lire et de gérer de nombreux formats sous-titres dont les populaires SRT, ASS et SSA. [...] Lire la suite

Ajouté le 2016-01-27 16:12:49
|
Mis à jour le 2020-02-03 15:30:23

Subtitle Edit

Logiciel Windows

Corrigez facilement les erreurs de synchronisation des sous-titres de vos vidéos avec ce logiciel libre plein de ressources.
[...]Le logiciel vous permet de visualiser en temps réel les modifications portées aux sous-titres sur la vidéo. Vous pouvez au choix prévisualiser la vidéo dans Directshow, Vlc Media player ou Mplayer grâce aux plugins exploités par Subtitle Edit. Le logiciel vous permettra de convertir en deux temps trois mouvements vous sous-titres dans les formats les plus courants. [...] Lire la suite

Ajouté le 2016-02-02 15:38:23
|
Mis à jour le 2016-02-02 15:47:01

Aegisub

Logiciel Windows

Aegisub est un logiciel destiné à créer et à placer des sous-titres sur vos vidéos.
[...]Parmi les logiciels qui permettent de réaliser ce travail de traduction, il existe Aegisub, un programme entièrement gratuit qui permet de créer mais aussi de modifier des sous-titres pour ensuite les placer sur la vidéo. Très facile d'utilisation, Aegisub n'en reste pas moins l'une des références en la matière. Il est capable de gérer de nombreux formats parmi lesquels SSA, SRT ou ASS mais aussi des fichiers .txt. [...] Lire la suite

Ajouté le 2014-01-09 12:10:20
|
Mis à jour le 2016-01-27 16:12:31

VLSub

Logiciel Windows

L'extension VLSub est très pratique car elle recherche et télécharge intuitivement les sous-titres pour tous vos fichiers vidéo.
[...]Pour en bénéficier, il vous suffit simplement d'installer VLSub et le lecteur l'affichera alors dans les extensions disponibles. Un simple clic sur ce dernier et vous aurez accès à une interface simplifiée dans laquelle vous pouvez saisir la langue voulue ainsi que le nom du fichier vidéo ou bien la saison et l'épisode s'il s'agit d'une série. Cette extension est un incontournable pour tous les vidéophiles qui préfèrent la version originale. [...] Lire la suite

Ajouté le 2013-09-23 15:27:07
|
Mis à jour le 2014-08-06 12:15:03

Renee Video Editor

Logiciel Windows

Logiciel destiné à modifier une vidéo, y compris rogner, découper, fusionner et diviser des vidéos.
[...]l'aide de son interface intuitive, il suffit quelques clics pour créer votre propre vidéo. Découper une vidéo. Cette fonction peut supprimer des parties dont vous n'avez pas besoin et conserver uniquement les extraits nécessaires. [...] Lire la suite

Ajouté le 2016-05-20 09:37:36
|
Mis à jour le 2019-02-01 13:51:41

Jubler Mac

Logiciel Mac

Créez vos propres sous-titres pour vos vidéos qu'il s'agisse de films personnels ou de séries
[...]Avec Jubler, vos sous-titres s'affichent en temps réel, et l'interface du logiciel vous permet d'ajuster finement la synchronisation du texte avec les scènes vidéo. Le programme offre des outils du réglage de timing assez précis avec lesquels vous pourrez spécifier les moments d'apparition et de disparition des sous-titres pour des résultats optimaux. Cet utilitaire écrit en java est assez complet puisqu'il intègre également un outil de mise en forme typographique pour vous permettre d'optimiser la visibilité des caractères dans tous les contextes. [...] Lire la suite

Ajouté le 2015-11-20 15:47:03
|
Mis à jour le 2020-02-03 17:11:52

Subtitle Workshop

Logiciel Mac

Subtitle Workshop vous permet de bénéficier gratuitement d'une boîte à outils complète pour la création et l'édition de sous-titres.
[...]Notez que Subtitle Workshop fonctionne avec une cinquantaine de formats de sous-titre. De quoi minimiser les risques d'incompatibilité avec les lecteurs vidéos. Avec la fenêtre de prévisualisation, vous pouvez vérifier en un clin d'il si vos modifications ont été prises en compte. [...] Lire la suite

Ajouté le 2016-02-02 15:02:51
|
Mis à jour le 2020-02-03 15:21:16

FileBot

Logiciel Windows

Vous téléchargez beaucoup de films, de série ou de vidéos ?
[...]Inconditionnels de films, le logiciel FileBot vous accompagnera dans l'organisation de vos fichiers. Le programme propose de renommer vos fichiers, de récupérer les titres et les différentes informations concernant la vidéo en question. Pour cela, FileBot passe par les sites spécialisés comme TVRage, AniDB, TheTVDB et Serienjunkies. [...] Lire la suite

Ajouté le 2013-11-22 10:45:43
|
Mis à jour le 2015-02-19 17:53:24

MKV Player

Logiciel Windows

MKV Player est un logiciel de lecture vidéo Open Source pour les formats MKV.
[...]Il permet de mixer de la vidéo, du son et des sous-titres en un seul fichier. Il s'agit généralement de fichiers de très bonne qualité et permettant d'apprécier un film, un épisode de séries ou toute autre vidéo. Malheureusement, il s'agit d'un format non reconnu par bon nombre de lecteur media (notamment le logiciel Windows Media Player installé par défaut, si jamais ce dernier ne possède pas les bons codecs correspondants). [...] Lire la suite

Ajouté le 2019-11-04 15:02:01
|
Mis à jour le 2019-11-04 15:18:42

MPlayer

Logiciel Mac

MPlayer est un lecteur vidéo qui vous séduira par sa légèreté et sa sobriété.
[...]Bien qu'ayant l'air très simple via son interface qui reste très minimaliste, il dispose de nombreuses fonctionnalités et est également compatible avec des plugins de manière à lui rajouter de nouvelles fonctionnalités. MPlayer prend nativement en charge de nombreux formats de vidéos comme FLV, AVI ou 3GP ainsi que plusieurs formats de sous-titres. Si vous souhaitez lire une vidéo au format exotique, il vous suffit de télécharger le plugin correspondant et de l'installer. [...] Lire la suite

Ajouté le 2014-01-14 11:33:05
|
Mis à jour le 2014-01-14 11:35:35

myRenameSeason

Logiciel Windows

Renommer vos films / series TV : myRenameSeason utilise une liste des fichiers video, contenus dans le dossier séléctionné, définissez le titre, numero de saison et episode, le logiciel renomme, puis deux clicks pour renommer le suivant.
[...]MAJ Lire la suite

Ajouté le 2011-01-10 00:00:00
|
Mis à jour le 2013-07-31 22:40:31

Apowersoft Convertisseur Vidéo

Logiciel Windows

Apowersoft Convertisseur Vidéo est un logiciel fiable destiné à convertir les fichier vidéo en d'autres formats vidéo/audio, de telle façon que vous pouvez obtenir le fichier au format convenable pour vos appareils portables.
[...]Vous pouvez également convertir la vidéo et l'audio vers de nombreux nouveaux formats tels que HTML5, formats vidéo pour Android et iPhone etc. Ses caractéristiques principales sont citées ci-dessous : Convertir des vidéos cette fonction permet de convertir un fichier vidéo vers n'importe quel format vidéo/audio [...] Lire la suite

Ajouté le 2014-01-14 10:11:04
|
Mis à jour le 2017-05-25 08:31:39

AVI Video Converter Factory Pro

Logiciel Windows

AVI Video Converter Factory Pro est un logiciel simple à utiliser de conversion vidéo pour convertir votre vidéo d'AVI et soutenir tous les encodeur AVI sans perte de qualité vidéo.
[...]AVI Video Converter Factory Pro offre une puissante fonction de montage vidéo et d'effets vidéo. C'est un véritable outil tout-en-un de conversion vidéo. Lire la suite

Ajouté le 2010-09-13 03:36:58
|
Mis à jour le 2012-12-06 03:23:18

4Videosoft Création de diaporama DVD

Logiciel Windows

4Videosoft Création de diaporama pour DVD peut ramasser votre album de photo, votre vidéo et musique de fond préférée pour créer votre propre diaporama vidéo en ajoutant l’effet de transition
[...]4Videosoft Création de diaporama pour DVD accepte tous les formats vidéos/audio/photo et crée tous les formats vidéos/audio populaires pour pouvoir en profiter sur n'importe quel lecteur portable ou le partager en ligne avec d'autres comme MP4, FLV, AVI, SWF, MP3, AAC. Pour créer un diaporama vidéo valable, il vous offre de puissantes fonctions d'édition. Capturez un clip dont vous avez besoin, ajouter le au projet, couper la zone vidéo dont vous avez besoin, ajuster l'effet de sortie, ajouter le sous-titre. [...] Lire la suite

Ajouté le 2010-08-25 12:12:25
|
Mis à jour le 2012-12-06 03:22:35

Subtitle Workshop

Logiciel Windows

La création de sous-titres n'aura plus de secret pour vous avec ce logiciel open source facile à exploiter et très efficace.
[...]Le programme intègre de nombreuses fonctionnalités d'édition texte (style de police, couleur etc) et est compatible avec une cinquantaine de format de sous-titrage. Il vous est également possible de rechercher un texte et de le remplacer et de modifier sa longueur. Le vérificateur orthographique implémenté vous permettra de corriger en un rien de temps les éventuelles coquilles. [...] Lire la suite

Ajouté le 2016-02-02 14:47:01
|
Mis à jour le 2016-02-02 15:00:31

Aiseesoft Convertisseur Vidéo QuickTime

Logiciel Windows

Aiseesoft Convertisseur Vidéo QuickTime peut convertir tous les formats vidéo en MOV ou MP4 pour Quicktime.
[...]Convertir n'importe quel format vidéo en MOV ou MP4 pour QuickTime Convertir des vidéos en format audio comme MP3, Flac, etc. Fonctions de montage vidéo pratiques : Couper, Rogner, Filigarner la vidéo et ajuster l'effet vidéo de sortie. [...] Lire la suite

Ajouté le 2015-08-26 10:13:57
|
Mis à jour le 2019-03-15 10:02:35

4Videosoft Video Enhancement

Logiciel Windows

4Videosoft Video Enhancement est un logiciel professionnel qui aide les gens à améliorer la qualité de la vidéo d'une grande échelle.
[...]Avec ce logiciel, vous êtes capable d'ajuster la résolution vidéo, optimiser la luminosité et le contraste de la vidéo, supprimer le bruit numérique, et stabiliser le tremblement de la vidéo. En outre, vous êtes autorisé à convertir vos vidéos en d'autres formats vidéo tels que MP4, AVI, MOV, WMV, etc. pour les lire sur différents appareils. [...] Lire la suite

Ajouté le 2016-03-02 09:30:31
|
Mis à jour le 2016-03-02 09:30:31

Les logiciels pour créer ou incruster des sous-titres

Article

Il y a de multiples raisons de créer ses propres sous-titres. Pour une traduction, une transcription (rendre une vidéo accessible aux sourds et malentendants) ou tout simplement pour rendre compréhensible une scène où le son ne serait pas de bonne qualité. Les logiciels de montage proposent des fonctionnalités d'incrustation de titres et sous-titres mais elles ne sont pas toujours intuitives, ce qui peut vous compliquer la tâche. Nous ne sommes pas tous des pros du montage mais pas d'inquiétude ! Il existe des logiciels gratuits pour créer ses sous-titres et les éditer sans trop de difficultés. [...] Lire la suite

4Videosoft Convertisseur Vidéo Ultimate pour Mac

Logiciel Mac

4Videosoft Convertisseur Vidéo Ultimate pour Mac vous permet de rip DVD et convertir les vidéos en tous les formats vidéo/audio et convertir les vidéos 2D en 3D qui peuvent être difusés en dispositifs compatibles.
[...]Avec cet ultime Mac Vidéo Convertisseur, vous pouvez facilement convertir les fichiers DVD et vidéo en n'importe quels formats audio et vidéo. De plus, il peut convertir des fichiers vidéo 2D en 3D sur Mac.Il peut également être utilisé pour convertir les audio. 4Videosoft Mac Convertisseur Vidéo Ultimate est un meilleur éditeur vidéo, aussi. [...] Lire la suite

Ajouté le 2012-09-13 10:05:22
|
Mis à jour le 2016-02-26 03:24:45

Actualité

Les 5 meilleurs logiciels de récupération de données pour récupérer les données supprimées d'un disque dur
Pour nous protéger en cas de perte de données imprévue, les plus "sérieux" d'entre nous sauvegardent leurs données et fichiers importants dans plusieurs emplacements . Ils créent des sauvegardes de données sur des disques externes ou de plus en plus sur des espaces de stockage en ligne pour se protéger en cas de perte de données inattendue. [...]
Lire l'article
Windows 11 Pro à prix d'ami : 21 €, Office pour 25 € chez CDKEYlord !
Les ventes de printemps sont arrivées chez CDKeylord.com et avec elles de super promotions avec de véritables prix d'ami ! Renouvelez votre ordinateur avec la dernière version de Windows 11 Pro pour un prix imbattable : seulement 21 €. [...]
Lire l'article
Winxvideo AI : Convertissez et améliorez facilement vos vidéos et images
Winxvideo AI est un logiciel conçu pour améliorer les images et les vidéos, augmenter le nombre d'images par seconde, convertir les fichiers vidéo et musicaux, effectuer des montages de base et enregistrer des vidéos, le tout optimisé et simplifié par l'intelligence artificielle. Ce logiciel est conçu pour les ordinateurs Windows 7, 8/8.1, 10 et 11. [...]
Lire l'article

Voir toutes les actualités